Give a start

*

Словосочетания

give a start — вздрагивать; вздрогнуть
to give a start — вздрогнуть
give a start in life — помочь встать на ноги
give a start of surprise — вздрогнуть от неожиданности
to give a start of surprise — вздрогнуть от неожиданности
to give smb. a start — испугать кого-л., заставить кого-л. вздрогнуть
give somebody a start — испугать кого-либо
give smb a start in life — поднимать
to give smb. a start in life — помочь кому-л. встать на ноги
give somebody a start in life — помочь кому-либо встать на ноги
he gave me a start of 10 yards — он дал мне фору 10 ярдов

Автоматический перевод (AI)

встрепенуться, вздрогнуть, испугать кого-л.

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
start  — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать

Примеры

He gave me a start of 10 yards.

Он дал мне десять ярдов форы.

She said his name and Tom gave a start (=made a sudden movement).

Она назвала Тома по имени, и тот вздрогнул (т.е. сделал резкое движение).

I gave you your start, so remember me when you win the Pulitzer Prize.

Я помог тебе начать, так что не забудь меня, когда выиграешь Пулитцеровскую премию.

Примеры, ожидающие перевода

The sudden shout made me give a start.  

She gave a start when the door creaked open.  

He gave a start of surprise when he saw her.  

I saw a shadow in the corner and gave a start.  

She gave a start as the thunder crashed overhead.  

He gave a start of surprise when he saw her there.  

She gave a start when he tapped her on the shoulder.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.